Yom Ha'atzma'ut יום העצמאות

from From the Inside מבפנים by Afor Gashum אפור גשום

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £0.85 GBP

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    "a stunning album" (Sonic Masala)
    "a wonderful collection of songs" (The Musical Junkie)
    "a very, very good album. 8.2/10" (Backseat Mafia)
    "I would have been upset about losing a beauty this size" (The Blog that Celebrates Itself)
    "very emotional and inspiring, unique and refreshing" (Muso Planet)
    "[one of] twenty-five artists we're pinning high hopes on for next year" (Drowned in Sound)

    Includes unlimited streaming of From the Inside מבפנים via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      £10 GBP or more 

     

  • Full Digital Discography

    7
    releases

    Get all 7 Afor Gashum אפור גשום releases available on Bandcamp and save 30%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of With Hidden Noise עם רעש נסתר, Grey, Kikar Atarim, Secret Lights אור חשאי, Dalut Hachomer, From the Inside מבפנים, and פברואר ושירים נוספים. , and , .

    Purchasable with gift card

      £18.80 GBP or more (30% OFF)

     

lyrics

יום העצמאות

מסיבת שנות השמונים ביום העצמאות
לבד עם רפי פרסקי בוכֵה באוזניות
תל אביב מלאה קצף כחול-לבן
רחוקה שלי, הכל כאן מרוקן

עוד עילוי נשמה ועוד טקסט פוליטי אחד
זו צפירה ששומעים לבד
בחוץ מתחילות חגיגות תום הזיכרון
יקירתי, זה האור האחרון

באמצע הלילה התעוררתי בבהלה
בחושך הדחוס לא ראיתי איפה התקרה
רצתי לחלון, ניסיתי לנשום פנימה את כל הים
בסוף בכיתי עם כל מי שחלם

ועכשיו מדליקים זיקוקים בכיכר
מנסים להעיר את אלוהים עם המטח הקר
הם באים עלינו עם פטיש ומגן-דוד
את ואני ואש התמיד

באמצע הלילה התעוררתי בבהלה
בחושך הדחוס לא ראיתי איפה התקרה
רצתי לחלון, ניסיתי לנשום פנימה את כל הים
בסוף בכיתי עם כל מי שחלם

באמצע הלילה התעוררתי בבהלה
בחושך לא ראיתי איפה התקרה
אולי מחר כבר אוכל להיכנס לים
הלוואי והיית כאן להראות לי את הדרך לשם

Independence Day

An ‘80s party on Independence Day
Alone with Rafi Persky crying in the headphones
Tel Aviv is full of blue-and-white foam
My far away one, it’s an emptied-out home

Another memorial prayer, another political text
This is a siren heard alone
Outside they’re starting to celebrate Amnesia Day
My darling one, it’s the last of the rays

In the middle of the night I woke up afraid
In the dense darkness I couldn’t see where the ceiling was
I ran to the window, tried to breathe in the sea
In the end I cried with all those who dreamed

And now they are lighting fireworks in the square
Trying to awaken God with their cold warfare
They’re coming at us with hammers and Stars of David
You and I and the eternal flame

In the middle of the night I woke up afraid
In the dense darkness I couldn’t see where the ceiling was
I ran to the window, tried to breathe in the sea
In the end I cried with all those who dreamed

In the middle of the night I woke up afraid
In the dense darkness I couldn’t see where the ceiling was
Maybe tomorrow I can finally go in the sea
I wish you were here to show me the way

credits

from From the Inside מבפנים, released February 28, 2013

license

all rights reserved

tags

about

Afor Gashum אפור גשום image

Afor Gashum אפור גשום Tel Aviv, Israel

Afor Gashum is a leftfield post-shoegaze/ post-punk band based in Tel Aviv

contact / help

Contact Afor Gashum אפור גשום

Streaming and
Download help

Report this track or account

Afor Gashum אפור גשום recommends:

If you like Afor Gashum אפור גשום, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured sounds from Fly Lo and Ahmed Idris, plus Mother Nature hops on to drop off new project

 listen now