We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Adama Mugenet א​ד​מ​ה מ​ו​ג​נ​ת

from From the Inside מ​ב​פ​נ​י​ם by Afor Gashum אפור גשום

supported by
Bailey Mezan
Bailey Mezan thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £0.85 GBP

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    "a stunning album" (Sonic Masala)
    "a wonderful collection of songs" (The Musical Junkie)
    "a very, very good album. 8.2/10" (Backseat Mafia)
    "I would have been upset about losing a beauty this size" (The Blog that Celebrates Itself)
    "very emotional and inspiring, unique and refreshing" (Muso Planet)
    "[one of] twenty-five artists we're pinning high hopes on for next year" (Drowned in Sound)

    Includes unlimited streaming of From the Inside מבפנים via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    Purchasable with gift card

      £10 GBP or more 

     

  • Full Digital Discography

    8
    releases

    Get all 8 Afor Gashum אפור גשום releases available on Bandcamp and save 30%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of February 30th Anniversary Show הופעה חגיגית במלאת 30 שנה לקלטת פברואר, With Hidden Noise עם רעש נסתר, Grey, Kikar Atarim, Secret Lights אור חשאי, Dalut Hachomer, From the Inside מבפנים, and פברואר ושירים נוספים. , and , .

    Purchasable with gift card

      £23.70 GBP or more (30% OFF)

     

lyrics

אדמה מוגנת

כאן קטפנו כלניות עם הכבשים של הבדואים
כאן אספנו תרמילים במטווח של הצבא
אחרי הגשם אדמת החמרה הגלידה ריבועים פריכים
קראנו לה אדמה מוגנת, אסור לדרוך, שלא תישבר

אני נסעתי לחפש מרחקים במקום אחר
את סגרת חלונות ומצאת תשובה
בסוף הקיץ מהחולות חזר אלייך ריגוש נשכח
רוח אחרת, כמו באלבום של העולם המופלא

חורף, ביקור מולדת בכיכר מלכי ישראל
לעור שלך יש טעם של חול ומלח ואהבה
ואת אומרת שמשפחה זה אבא אמא וילדה
ומתקנת כאב ישן בפרידה חדשה

הזמן הצהוב
האפר והאבק
שני דגלים ומחניים
אתמול בלילה חלמתי שאת זורקת לי חול בעיניים

Protected Soil

Here we picked anemones with the Bedouin's sheep
Here we collected cartridges at the army's firing range
After the rain the red loam crusted into brittle squares
We called it “protected soil”, no stepping or it might break

I went away to look for distances in another place
You shut the windows and found a faith
At the end of the summer a forgotten thrill blew in from the dunes
A different air, like in the Wondrous World trading cards book

Winter break, home for a visit on Kings of Israel square
Your skin tastes like sand and salt and love
And you say a family is a dad, a mom and a girl
Mending an old pain with a new goodbye

The yellow time
The ashes and the dust
Capture the Flags and fight for the prize
Last night I dreamed you threw sand in my eyes

credits

from From the Inside מ​ב​פ​נ​י​ם, released February 28, 2013

license

all rights reserved

tags

about

Afor Gashum אפור גשום image

Afor Gashum אפור גשום Tel Aviv, Israel

Afor Gashum is a leftfield post-shoegaze/ post-punk band based in Tel Aviv

shows

contact / help

Contact Afor Gashum אפור גשום

Streaming and
Download help

Report this track or account

Afor Gashum אפור גשום recommends:

If you like Afor Gashum אפור גשום, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now